সারা বিশ্বের জন্য উন্মুক্ত · বছরের ৩৬৫ দিন, ২৪ ঘণ্টা
অনুবাদ
জাপানি, ইংরেজি ও আরও অনেক ভাষার মধ্যে ডকুমেন্ট, ওয়েবসাইট, ম্যানুয়াল ও ব্যবসায়িক লেখার অনুবাদ ও লোকালাইজেশন। বিশ্বজুড়ে অনুরোধ গ্রহণ, 24/7।
আপনার অনুরোধ সরাসরি আমাদের কাছে পৌঁছায়। আমরা কোটেশন ও ডেলিভারির সময় জানিয়ে উত্তর দিই। প্রথম পেমেন্ট পাওয়ার আগে কোনো কাজ শুরু হয় না।
মূল্য
| ইংরেজি ↔ জাপানি, প্রতি 1,000 শব্দ | $130 |
|---|---|
| ইংরেজি ↔ স্প্যানিশ / ফরাসি / জার্মান / পর্তুগিজ, প্রতি 1,000 শব্দ | $79 |
| অন্যান্য ভাষাজোড়া, প্রতি 1,000 শব্দ | $88 |
| সত্যায়িত অনুবাদ, প্রতি পৃষ্ঠা | $28.50 |
| ন্যূনতম চার্জ | $29 |
মূল্য প্রতি একক হিসেবে দেওয়া। কোনো অর্থ পরিশোধের আগেই আপনার কোটেশনে সঠিক মোট পরিমাণ দেখানো হয়। মোট পরিমাণ ন্যূনতম চার্জের কম হলে ন্যূনতম চার্জ প্রযোজ্য হবে।
আমরা যা করি
- ডকুমেন্ট অনুবাদ (Word, PDF, Excel, টেক্সট)
- ওয়েবসাইট ও অ্যাপের লেখার লোকালাইজেশন
- ব্যবসায়িক চিঠি, চুক্তিপত্র ও ম্যানুয়াল
- সাবটাইটেল ও ছোট স্ক্রিপ্ট
- যেখানে সম্ভব, আপনার মূল ফাইলের লেআউট বজায় রাখা
আপনি যা পাবেন
অনূদিত ফাইল আপনার মূল ফাইলের একই ফরম্যাটে, অথবা আপনার চাওয়া ফরম্যাটে।
কীভাবে কাজ হয়
- আপনার কী প্রয়োজন জানান এবং ফাইল সংযুক্ত করুন।
- আমরা কোটেশন ও ডেলিভারির সময় জানিয়ে উত্তর দিই।
- অর্ডার দিতে আপনি কোটেশনের ৫০% পরিশোধ করবেন। এই পেমেন্ট ছাড়া আমরা কোনো অর্ডার গ্রহণ করি না।
- কাজ শুরু হলে আপনি ২৫% পরিশোধ করবেন। এরপর আমরা কাজটি সম্পন্ন করি।
- ডেলিভারির সময় আপনি বাকি ২৫% পরিশোধ করবেন এবং সম্পূর্ণ ফাইলগুলো পাবেন।
পেমেন্টের শর্তাবলি
- অর্ডার দেওয়ার সময় ৫০%
- কাজ শুরু হলে ২৫%
- ডেলিভারির সময় ২৫% (অবশিষ্ট অংশ)
- পেমেন্ট পাওয়ার আগে আমরা কখনোই কোনো কাজ শুরু করি না।
সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
আপনারা কোন কোন ভাষায় অনুবাদ করেন?
জাপানি ও ইংরেজি, এবং আরও অনেক ভাষা। উৎস ও লক্ষ্য ভাষা জানান, আমরা কোটেশনে নিশ্চিত করব।
অনুবাদ কি যাচাই করা হয়?
প্রতিটি অনুবাদ ডেলিভারির আগে যাচাই করা হয়।
আপনারা কি অফিসিয়াল ডকুমেন্ট অনুবাদ করতে পারেন?
আমরা সেগুলো অনুবাদ করতে পারি। কোনো কর্তৃপক্ষের জন্য সার্টিফায়েড বা শপথকৃত (sworn) অনুবাদ প্রয়োজন হলে আগে আমাদের জানান, যাতে আমরা নিশ্চিত করতে পারি সেই শর্ত পূরণ করা সম্ভব কি না।
আপনার অনুরোধ সরাসরি আমাদের কাছে পৌঁছায়। আমরা কোটেশন ও ডেলিভারির সময় জানিয়ে উত্তর দিই। প্রথম পেমেন্ট পাওয়ার আগে কোনো কাজ শুরু হয় না।
আমরা আপনার জন্য যা করতে পারি
কোম্পানি পরিচিতি
SAKURA TRADING Co., Ltd. (জাপান)
প্রতিষ্ঠা: ১৪ নভেম্বর ২০০৮
প্রতিনিধি পরিচালক: SARKER SUMON
ফোন: +81-29-869-6075
ইমেইল: info@sakuratrading.net