世界中どこからでも・24時間365日受付
翻訳
文書、Webサイト、マニュアル、ビジネス文書の翻訳とローカライズを、日本語・英語をはじめ多くの言語間で承ります。翻訳のご依頼は世界中から24時間365日受付。
ご依頼は私たちに直接届きます。お見積もりと納期をご返信します。初回のお支払いを確認するまで、作業は一切始めません。
料金
| 日本語原文（1,000文字あたり） | ¥13,500 |
|---|---|
| 英語→日本語（英語1語あたり） | ¥19 |
| 最低料金 | ¥8,500 |
料金は単価です。お支払いの前に、お見積りで正確な合計金額をご確認いただけます。 合計が最低料金に満たない場合は、最低料金が適用されます。
作業内容
- 文書の翻訳（Word、PDF、Excel、テキスト）
- Webサイト・アプリの文言のローカライズ
- ビジネスレター・契約書・マニュアル
- 字幕・短い台本
- 可能な限り元ファイルのレイアウトを維持
納品物
原本と同じ形式、またはご指定の形式の翻訳済みファイル。
ご依頼の流れ
- ご希望の内容をお知らせいただき、ファイルを添付してください。
- お見積もりと納期をご返信します。
- ご注文の際に、お見積もり金額の50%をお支払いいただきます。このお支払いがないご注文は、一切お受けしません。
- 作業開始時に25%をお支払いいただき、その後に作業を行います。
- 納品時に残りの25%をお支払いいただき、完成したファイルをお受け取りいただきます。
お支払い条件
- ご注文時に50%
- 作業開始時に25%
- 納品時に残りの25%
- お支払いを確認する前に作業を始めることは、一切ありません。
よくあるご質問
どの言語に対応していますか？
日本語と英語をはじめ、多くの言語に対応しています。翻訳元と翻訳先の言語をお知らせいただければ、お見積もりの中で対応可否をご案内します。
翻訳はチェックされていますか？
すべての翻訳は、納品前にチェックしています。
公的な書類も翻訳してもらえますか？
翻訳は可能です。官公庁などに提出するための認証翻訳・宣誓翻訳が必要な場合は、その要件に対応できるか確認しますので、先にお知らせください。
ご依頼は私たちに直接届きます。お見積もりと納期をご返信します。初回のお支払いを確認するまで、作業は一切始めません。
私たちにできること
会社概要
株式会社SAKURA TRADING（日本）
設立：2008年11月14日
代表取締役：サーカー シュモン
電話：029-869-6075
メール：info@sakuratrading.net