सम्पूर्ण विश्वका लागि खुला · वर्षको 365 दिन, दिनको 24 घण्टा
अनुवाद
जापानी, अंग्रेजी र अन्य धेरै भाषाबीच कागजात, वेबसाइट, म्यानुअल र व्यावसायिक पाठको अनुवाद तथा स्थानीयकरण। विश्वभरबाट 24/7 अनुरोध स्वीकार।
तपाईंको अनुरोध सिधै हामीसम्म आइपुग्छ। हामी मूल्य अनुमान (कोटेसन) र डेलिभरी समयसहित जवाफ दिन्छौं। पहिलो भुक्तानी प्राप्त नभएसम्म कुनै पनि काम सुरु हुँदैन।
मूल्यहरू
| अंग्रेजी ↔ जापानी, प्रति 1,000 शब्द | $130 |
|---|---|
| अंग्रेजी ↔ स्पेनिस / फ्रेन्च / जर्मन / पोर्चुगिज, प्रति 1,000 शब्द | $79 |
| अन्य भाषा जोडीहरू, प्रति 1,000 शब्द | $88 |
| प्रमाणित अनुवाद, प्रति पृष्ठ | $28.50 |
| न्यूनतम शुल्क | $29 |
मूल्यहरू प्रति एकाइ हुन्। तपाईंले कुनै पनि भुक्तानी गर्नुअघि तपाईंको कोटेसनमा ठ्याक्कै कुल रकम देखाइन्छ। कुल रकम न्यूनतम शुल्कभन्दा कम भएमा न्यूनतम शुल्क लाग्नेछ।
हामी के गर्छौं
- कागजात अनुवाद (Word, PDF, Excel, पाठ)
- वेबसाइट र एपको पाठ स्थानीयकरण
- व्यावसायिक पत्र, सम्झौता र म्यानुअल
- सबटाइटल र छोटा स्क्रिप्टहरू
- सम्भव भएसम्म तपाईंको मूल फाइलको लेआउट कायम राख्ने
तपाईंले के प्राप्त गर्नुहुन्छ
अनुवाद गरिएको फाइल तपाईंको मूल फाइलकै ढाँचामा, वा तपाईंले भनेको ढाँचामा।
प्रक्रिया कसरी चल्छ
- तपाईंलाई के चाहिन्छ भन्नुहोस् र आफ्ना फाइलहरू संलग्न गर्नुहोस्।
- हामी कोटेसन र डेलिभरी समयसहित जवाफ दिन्छौं।
- अर्डर गर्न, तपाईंले कोटेसनको 50% भुक्तानी गर्नुहुन्छ। यो भुक्तानी बिना हामी कुनै पनि अर्डर स्वीकार गर्दैनौं।
- काम सुरु हुँदा, तपाईंले 25% भुक्तानी गर्नुहुन्छ। त्यसपछि हामी काम गर्छौं।
- डेलिभरीमा, तपाईंले बाँकी 25% भुक्तानी गर्नुहुन्छ र तयार फाइलहरू प्राप्त गर्नुहुन्छ।
भुक्तानी सर्तहरू
- अर्डर गर्दा 50%
- काम सुरु हुँदा 25%
- डेलिभरीमा 25% (बाँकी रकम)
- भुक्तानी प्राप्त नभई हामी कुनै पनि काम कहिल्यै सुरु गर्दैनौं।
प्रायः सोधिने प्रश्नहरू
तपाईं कुन-कुन भाषामा अनुवाद गर्नुहुन्छ?
जापानी र अंग्रेजी, तथा अन्य धेरै भाषाहरू। स्रोत भाषा र लक्षित भाषा बताउनुहोस्, हामी कोटेसनमा पुष्टि गर्नेछौं।
के अनुवाद जाँच गरिन्छ?
हरेक अनुवाद डेलिभरी अघि जाँच गरिन्छ।
के तपाईं आधिकारिक कागजात अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ?
हामी अनुवाद गर्न सक्छौं। कुनै निकायका लागि प्रमाणित (सर्टिफाइड) वा शपथ गरिएको अनुवाद चाहिन्छ भने, पहिले नै बताउनुहोस्, ताकि हामी त्यो आवश्यकता पूरा गर्न सक्छौं कि सक्दैनौं भनी पुष्टि गर्न सकौं।
तपाईंको अनुरोध सिधै हामीसम्म आइपुग्छ। हामी मूल्य अनुमान (कोटेसन) र डेलिभरी समयसहित जवाफ दिन्छौं। पहिलो भुक्तानी प्राप्त नभएसम्म कुनै पनि काम सुरु हुँदैन।
हामी तपाईंका लागि के गर्न सक्छौं
कम्पनीको बारेमा
SAKURA TRADING Co., Ltd. (जापान)
स्थापना: 14 नोभेम्बर 2008
प्रतिनिधि निर्देशक: SARKER SUMON
फोन: +81-29-869-6075
इमेल: info@sakuratrading.net