전 세계 어디서나 · 연중무휴 24시간
번역
문서, 웹사이트, 매뉴얼, 비즈니스 텍스트를 일본어·영어를 비롯한 다양한 언어 간에 번역하고 현지화합니다. 전 세계에서 24시간 번역 의뢰를 접수합니다.
의뢰는 저희에게 직접 전달됩니다. 견적과 납기를 회신드립니다. 첫 결제가 확인되기 전에는 어떤 작업도 시작하지 않습니다.
요금
| 영어 ↔ 일본어, 1,000단어당 | $130 |
|---|---|
| 영어 ↔ 스페인어 / 프랑스어 / 독일어 / 포르투갈어, 1,000단어당 | $79 |
| 기타 언어 조합, 1,000단어당 | $88 |
| 인증 번역, 페이지당 | $28.50 |
| 최소 요금 | $29 |
요금은 단위당 기준입니다. 정확한 총액은 결제 전에 견적서에서 확인하실 수 있습니다. 총액이 최소 요금보다 적은 경우 최소 요금이 적용됩니다.
작업 내용
- 문서 번역(Word, PDF, Excel, 텍스트)
- 웹사이트 및 앱 문구 현지화
- 비즈니스 서신, 계약서, 매뉴얼
- 자막 및 짧은 대본
- 가능한 한 원본 파일 레이아웃 유지
납품물
원본과 같은 형식, 또는 요청하신 형식의 번역 파일.
진행 방법
- 필요하신 내용을 알려 주시고 파일을 첨부해 주세요.
- 견적과 납기를 회신드립니다.
- 주문하실 때 견적 금액의 50%를 결제해 주셔야 합니다. 이 결제 없이는 어떤 주문도 받지 않습니다.
- 작업을 시작할 때 25%를 결제해 주시면, 이후 작업을 진행합니다.
- 납품 시 나머지 25%를 결제하시고 완성된 파일을 받으십니다.
결제 조건
- 주문 시 50%
- 작업 시작 시 25%
- 납품 시 나머지 25%
- 결제가 확인되기 전에는 어떤 작업도 절대 시작하지 않습니다.
자주 묻는 질문
어떤 언어를 번역하나요?
일본어와 영어를 비롯해 다양한 언어를 번역합니다. 원문 언어와 번역할 언어를 알려 주시면 견적에서 확인해 드립니다.
번역은 검수를 거치나요?
모든 번역은 납품 전에 검수합니다.
공문서도 번역해 주시나요?
번역은 가능합니다. 기관 제출용 공증 번역이나 선서 번역이 필요하시면, 해당 요건을 충족할 수 있는지 확인할 수 있도록 먼저 알려 주세요.
의뢰는 저희에게 직접 전달됩니다. 견적과 납기를 회신드립니다. 첫 결제가 확인되기 전에는 어떤 작업도 시작하지 않습니다.
저희가 도와드릴 수 있는 일
회사 소개
SAKURA TRADING Co., Ltd. (일본)
설립: 2008년 11월 14일
대표이사: SARKER SUMON
전화: +81-29-869-6075
이메일: info@sakuratrading.net