Otvoreni za cijeli svijet · 24 sata dnevno, 365 dana u godini

Prijevodi

Prijevod i lokalizacija dokumenata, web-stranica, priručnika i poslovnih tekstova između japanskog, engleskog i mnogih drugih jezika. Zahtjevi iz cijelog svijeta, 0–24.

Zatražite ovu uslugu

Vaš zahtjev stiže izravno nama. Odgovaramo ponudom i rokom isporuke. Rad ne počinje dok ne primimo prvu uplatu.

Cjenik

Engleski ↔ japanski, za 1 000 riječi	$130
Engleski ↔ španjolski / francuski / njemački / portugalski, za 1 000 riječi	$79
Ostale jezične kombinacije, za 1 000 riječi	$88
Ovjereni prijevod, po stranici	$28.50
Minimalna naknada	$29

Cijene su po jedinici. Točan ukupni iznos prikazan je u ponudi prije nego što bilo što platite. Ako je ukupni iznos niži od minimalne naknade, primjenjuje se minimalna naknada.

Što radimo

Prijevod dokumenata (Word, PDF, Excel, tekst)
Lokalizacija tekstova web-stranica i aplikacija
Poslovna pisma, ugovori i priručnici
Podnapisi i kratki scenariji
Zadržavanje izvornog izgleda datoteke gdje je to moguće

Što dobivate

Prevedena datoteka u istom formatu kao izvornik ili u formatu koji zatražite.

Kako to funkcionira

Recite nam što vam treba i priložite datoteke.
Odgovaramo ponudom i rokom isporuke.
Za potvrdu narudžbe plaćate 50% iznosa ponude. Bez te uplate ne prihvaćamo nijednu narudžbu.
Kada rad započne, plaćate 25%. Zatim izvodimo posao.
Pri isporuci plaćate preostalih 25% i primate gotove datoteke.

Uvjeti plaćanja

50% pri narudžbi
25% kada rad započne
25% (ostatak) pri isporuci
Nikada ne započinjemo rad prije primitka uplate.

Česta pitanja

S kojih i na koje jezike prevodite?

Japanski i engleski te mnogi drugi jezici. Navedite izvorni i ciljni jezik, a mi ćemo to potvrditi u ponudi.

Provjerava li se prijevod?

Svaki prijevod provjeravamo prije isporuke.

Možete li prevesti službene dokumente?

Možemo ih prevesti. Ako vam je za neko tijelo potreban ovjereni ili sudski prijevod, recite nam to unaprijed kako bismo potvrdili možemo li ispuniti taj zahtjev.

Zatražite ovu uslugu

Vaš zahtjev stiže izravno nama. Odgovaramo ponudom i rokom isporuke. Rad ne počinje dok ne primimo prvu uplatu.

Što možemo učiniti za vas

Analiza podatakaPretvorite sirove podatke u jasne brojke, grafikone i izvještaj na temelju kojeg možete djelovati.Pogledajte detalje →Excel uslugeIzrada, čišćenje, automatizacija i popravak tablica.Pogledajte detalje →PDF uslugePretvorba, uređivanje, spajanje, izdvajanje i izrada PDF-ova.Pogledajte detalje →Word i dokumentiPisanje, oblikovanje, ispravljanje i pretvorba dokumenata.Pogledajte detalje →

O tvrtki

SAKURA TRADING Co., Ltd. (Japan)

Osnovana: 14. studenoga 2008.

Predsjednik uprave: SARKER SUMON

Telefon: +81-29-869-6075

E-pošta: info@sakuratrading.net