A buɗe ga duniya baki ɗaya · Awa 24 a rana, kwana 365 a shekara
Fassara
Fassara da daidaita takardu, gidajen yanar gizo, jagorori da rubutun kasuwanci tsakanin Japananci, Turanci da wasu harsuna da yawa. Muna karɓa a duk duniya, 24/7.
Buƙatarku tana zuwa gare mu kai tsaye. Za mu amsa da ƙiyasin farashi da lokacin isarwa. Ba a fara kowane aiki ba sai an karɓi biyan farko.
Farashi
| Turanci ↔ Japananci, a kowace kalmomi 1,000 | $130 |
|---|---|
| Turanci ↔ Sifaniyanci / Faransanci / Jamusanci / Fotugalanci, a kowace kalmomi 1,000 | $79 |
| Sauran haɗin harsuna, a kowace kalmomi 1,000 | $88 |
| Fassara mai shaida, a kowane shafi | $28.50 |
| Mafi ƙarancin caji | $29 |
Farashin na kowace raka'a ne. Ana nuna ainihin jimillar kuɗinka a cikin ƙididdigar farashi kafin ka biya komai. Idan jimillar ta gaza mafi ƙarancin caji, za a karɓi mafi ƙarancin cajin.
Abin da muke yi
- Fassarar takardu (Word, PDF, Excel, rubutu)
- Daidaita rubutun gidan yanar gizo da manhaja ga harshen gida (localisation)
- Wasiƙun kasuwanci, kwangiloli da littattafan jagora
- Rubutun ƙasan bidiyo (subtitles) da gajerun rubutun shiri
- Riƙe tsarin fayil ɗinku na asali inda zai yiwu
Abin da za ku karɓa
Fayil ɗin da aka fassara a tsari ɗaya da na asali, ko a tsarin da kuka nema.
Yadda yake aiki
- Faɗa mana abin da kuke buƙata, kuma ku haɗa fayilolinku.
- Za mu amsa da ƙiyasin farashi da lokacin isarwa.
- Don yin oda, za ku biya kashi 50% na ƙiyasin farashin. Ba ma karɓar kowane oda ba tare da wannan biyan ba.
- Idan aiki ya fara, za ku biya kashi 25%. Sannan mu gudanar da aikin.
- A lokacin isarwa, za ku biya ragowar kashi 25% kuma ku karɓi kammalallun fayiloli.
Sharuɗɗan biya
- Kashi 50% lokacin da kuka yi oda
- Kashi 25% lokacin da aiki ya fara
- Kashi 25% (ragowar) a lokacin isarwa
- Ba za mu taɓa fara kowane aiki ba kafin a karɓi biya.
Tambayoyin da ake yawan yi
Waɗanne harsuna kuke fassarawa?
Japananci da Turanci, da wasu harsuna da yawa. Ku faɗa mana harshen asali da harshen da ake son fassarawa zuwa gare shi, za mu tabbatar a cikin ƙiyasin farashi.
Ana duba fassarar?
Ana duba kowace fassara kafin isarwa.
Za ku iya fassara takardun hukuma?
Za mu iya fassara su. Idan kuna buƙatar fassara mai shaida (certified) ko ta rantsuwa (sworn) don wata hukuma, ku faɗa mana tun farko domin mu tabbatar ko za mu iya cika wannan buƙata.
Buƙatarku tana zuwa gare mu kai tsaye. Za mu amsa da ƙiyasin farashi da lokacin isarwa. Ba a fara kowane aiki ba sai an karɓi biyan farko.
Abin da za mu iya yi muku
Game da kamfanin
SAKURA TRADING Co., Ltd. (Japan)
An kafa: 14 ga Nuwamba 2008
Darakta Mai Wakilci: SARKER SUMON
Waya: +81-29-869-6075
Imel: info@sakuratrading.net